Великие державы

Окружающий Россию мир, за исключением СНГ
Аватара пользователя
tramp
капитан
капитан
Сообщения: 12902
Зарегистрирован: 20 дек 2004 01:05
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение tramp » 07 янв 2007 20:10

Шестопер писал(а):Цитата(Шестопер @ Jan 7 2007, 21:14)
Это к чему? :blink:
К тому самому. <_<
Бог всегда на стороне больших батальонов ©

Аватара пользователя
Журналист
капитан
капитан
Сообщения: 11346
Зарегистрирован: 03 май 2006 10:17
Откуда: Сахалин
Контактная информация:

Сообщение Журналист » 08 янв 2007 10:57

stella писал(а):Цитата(stella @ Jan 7 2007, 17:23)
Ясен перец... :D Народ у нас образованный, либерализмом уже все переболели... Иммунитет :D
Не все! :P
Хотя я в это понятие вкладываю во многом другой смысл.
Я не люблю насилья и бессилья,
Вот только жаль распятого Христа!

Аватара пользователя
Журналист
капитан
капитан
Сообщения: 11346
Зарегистрирован: 03 май 2006 10:17
Откуда: Сахалин
Контактная информация:

Сообщение Журналист » 09 янв 2007 18:54

Новичком «Детройта-2007», появление которого обозначает де-факто начавшуюся экспансию автопроизводителей из Китая, стала компания Changfeng, представившая свои внедорожники Liebao CS6 и Liebao CS7, а также два пикапа. Changfeng впервые выставляет свои автомобили за пределами Китая.

Отсюда
http://www.vz.ru/economy/2007/1/9/63694.html
Я не люблю насилья и бессилья,
Вот только жаль распятого Христа!

Аватара пользователя
ALEXей
капитан
капитан
Сообщения: 9961
Зарегистрирован: 04 янв 2006 19:10
Откуда: Екатеринбург

Сообщение ALEXей » 09 янв 2007 19:18

Список опций одного китайского автомобиля :)
http://www.zr.ru/show_image.pl?url=/pic ... 253585.jpg
Учиться настоящему делу военным образом!

Аватара пользователя
Журналист
капитан
капитан
Сообщения: 11346
Зарегистрирован: 03 май 2006 10:17
Откуда: Сахалин
Контактная информация:

Сообщение Журналист » 09 янв 2007 20:19

ALEXей писал(а):Цитата(ALEXей @ Jan 9 2007, 22:18)
Список опций одного китайского автомобиля :)
http://www.zr.ru/show_image.pl?url=/pic ... 253585.jpg
Забавно :) Интересно, как наши на китайском бы написали. На переводчиках они экономят, да и где их столько набраться-то?
Я не люблю насилья и бессилья,
Вот только жаль распятого Христа!

Аватара пользователя
ALEXей
капитан
капитан
Сообщения: 9961
Зарегистрирован: 04 янв 2006 19:10
Откуда: Екатеринбург

Сообщение ALEXей » 09 янв 2007 20:23

Журналист писал(а):Цитата(Журналист @ Jan 10 2007, 01:19)
Забавно :) Интересно, как наши на китайском бы написали. На переводчиках они экономят, да и где их столько набраться-то?
Вряд ли бы китайцы взяли Су-27 с такой "инструкцией". А мы ничего, хаваем <_<
Учиться настоящему делу военным образом!

Аватара пользователя
Журналист
капитан
капитан
Сообщения: 11346
Зарегистрирован: 03 май 2006 10:17
Откуда: Сахалин
Контактная информация:

Сообщение Журналист » 11 янв 2007 12:24

Я не могу оценить адекватность перевода техдокументации по СУ-27 на китайский :)
Но думаю, что сравнивать ширпотреб и боевую технику не стоит. На межгосударственном уровне работают переводчики экстра-класса.А вот где их набраться на каждую фирмешку?
Тем не менее, это ОНИ учатся писать инструкции по-русски, а НЕ МЫ по-китайски.
Я не люблю насилья и бессилья,
Вот только жаль распятого Христа!

Шестопер
капитан
капитан
Сообщения: 15241
Зарегистрирован: 17 июн 2006 16:19
Откуда: Минск, Белоруссия
Контактная информация:

Сообщение Шестопер » 26 янв 2007 14:43

Сегодня Путин присутствовал на параде в Индии. Впервые иностранный политик был приглашен на такой парад. Наверное аналитики администрации президента наш форум читают, подсказали что нужно с Индией дружить :)

Аватара пользователя
ABv
Главком
Главком
Сообщения: 72759
Зарегистрирован: 14 сен 2005 12:01
Откуда: Домодедово
Контактная информация:

Сообщение ABv » 26 янв 2007 14:45

Гм... ну, если учесть, что его пригласили, а не он сам приехал - получается наш форум индийские аналитики читают :)
Стоит наша Русь - не шатается
И века простоит - не шелохнется
:)

Аватара пользователя
Tico
капитан
капитан
Сообщения: 1832
Зарегистрирован: 23 мар 2005 11:37
Откуда: капонир #10, Рамат-Давид
Контактная информация:

Сообщение Tico » 26 янв 2007 21:29

Кстати, а чего вы путаете тёплое с мягким? Либерализм и плановая экономика - вовсе не антонимы.
Доказательства прав на землю нельзя найти в священных книгах. Они находятся в инструкциях к матчасти.

Ответить

Вернуться в «Заморские страны»